miércoles, 21 de agosto de 2024

“Vivir es escribir con todo el cuerpo”: Homenaje a Vicente Quirarte

 


Ayer se inauguraron en la Ciudad Universitaria de la UNAM, en la Ciudad de México, el coloquio “Vivir es escribir con todo el cuerpo” y la muestra colectiva “Los Otros Sentidos” en honor al ilustre escritor Vicente Quirarte, cuernavacense por elección y amigo de esta casa.

Aunque La Jornada Morelos reportó en este espacio los eventos del día de ayer, hoy queremos compartir con nuestros lectores dos testimonios sobre el artista que consideramos de gran valía, uno de uno de sus amigos más cercanos, Gonzalo Celorio y otro de su pareja, María Helena González que aportan detalles privilegiados sobre la obra y vida de Vicente Quirarte.

Vicente Quirarte – Hombre de Letras

Kim Ekemar

Kim Ekemar / Técnica Mixta / 305 x 455 mm / 2024

Se puede observar el multifacético acercamiento de Vicente al alfabeto convertido en palabras, palabras que han sido pesadas sobre una balanza de oro … De literatura fantástica a dramaturgia, de discursos a traducciones, de elogios a la Ciudad de México a relatos biográficos de otros escritores contemporáneos y pasados. Sí, hasta en el cuidado que tiene para componer menús por escrito para sus invitados, hasta las invitaciones generosas para compartir momentos importantes de su vida, Vicente muestra su talento para crear un delicado manejo del idioma hispano; su pluma no deja de impresionar con su sabiduría y sus contemplaciones filosóficas.

Cédula de la obra en la exposición Los Otros Sentidos, Colectiva dedicada al Doctor Vicente Quirarte. Biblioteca Nacional, Ciudad Universitaria-UNAM. Agosto 2024


Disponible en: https://www.lajornadamorelos.mx/sociedad/vivir-es-escribir-con-todo-el-cuerpo-homenaje-a-vicente-quirarte/



Mi vida con Vicente

 Por Helena González


María Helena González
No, desde luego no soy la única mujer que puede dar cuenta de su vida con Vicente Quirarte. En su amplísima bibliografía podrán ustedes encontrar, transformada en apasionadas metáforas, su vida amorosa. Y no me refiero sólo a sus relaciones de pareja, allí tiene usted 
Luz Armada, volumen dedicado a su madre, doña Luz Castañeda, sobre quien Vicente suele platicar breves anécdotas, eso sí, más gozosas que aquellas en las que aparece el reverenciado padre historiador, personaje central de La invencible, uno de sus libros más celebrados. Doña Luz era divertida, se las pinto con una anécdota: estando él en Austin College como profesor invitado, se aventó la puntada de enviarle regularmente por correo un ejemplar de La Familia Burrón y la revista Proceso.

Luego, si la curiosidad les pica, deambulen por el robusto edificio poético que ha construido el Dr. Quirarte. De reciente aparición, el volumen que conjunta su poesía completa publicado por la Universidad de Sinaloa. Está en una vitrina allá afuera, en la exposición montada en el marco de este homenaje.

Cierro este punto añadiendo que las dos espléndidas mujeres con quienes contrajo matrimonio encabezan la lista de sus recuerdos más frecuentes. Habla muy bien del poeta que las mencione con la estatura que merece quien se compromete a ayudarnos a vivir. Yo por mi parte me confío a la siempre sabia tradición popular que reza: “dicen que el primer amor, llorona, / es grande y es verdadero. / Pero el último es mejor/ y (si le echamos ganas) más grande que el primero” …

Así que, siendo este mi tiempo trataré de esbozar un retrato del hombre de a pie, no del que se encorbata y se decora con mancuernillas para la cátedra, la conferencia y la entrevista, el que invariablemente se distingue con la magia química del frasco que reza Hermes o Hugo Boss. De ese, a quien podríamos definir como un polígrafo hipersensible han hablado y hablarán en este coloquio. Les propongo en cambio, compartir un poco de la intimidad del ser humano al que descubro cotidianamente, ese que hace de la vida diaria otra forma de poesía.

Vicente vive la mayoría de los días del año en una biblioteca-casa. No duerme con libros en el buró, pero sí amanece con ellos. Si le preguntan dirá que no es cierto, pero les juro que sus comentarios de desayuno giran en torno a las cuartas de forros, las guardas, las costillas y la tipografía de los libros. O menciona el invariable texto pendiente. O se confiesa enamorado de la encuadernación de una vieja edición. En Merecer un libro dice que este fervor lo aprendió de su papá. Es una joya ese volumen. En él nos cuenta cómo fue que les puso casa y les da comida y sustento a esos objetos que le provocan “temblor estético”. Los trata como si fueran personas.

Como soy una humilde aprendiz de la obra quirarteana y me faltan mucha lecturas de la biblioteca vicentina, sus lecciones diarias me animan mucho. Afortunadamente coincidimos en la bibliofilia. Entre nosotros no tenemos hijos, tenemos perros, vajillas y libros. Con Vicente vive Carlota, una vieja pastor belga malinois a la que saca a pasear en las mañanas. Se queja de ella por mal portada, pero como a los libros, a ella también le puso casa…en Cuernavaca, ciudad en la que yo por fortuna vivo.

¿Dije vajillas? Sí, Vicente Quirarte es un espléndido cocinero. Son famosos los huevos rotos y los mejillones al vino blanco con los que recibe. Lo chiloso no le gusta y las gelatinas, el agua de horchata y los frijoles, a los que de niño llamaba “tobobos” le encantan. Prefiere los mariscos a la carne y no es excesivamente goloso. Los quesos, insiste, tienen que ir al final.

Vicente organiza selectas comidas con mesas que él mismo pone, me atrevo a decir que las concibe como montajes para escenas teatrales. En ellas incluye el menú impreso para cada comensal y nunca faltan unas cucharitas esmaltadas que serían la envidia de Martha Stuart.

Una vez servidas las entradas, llegan su famoso rabo de toro hirviendo, o un filete acompañado de su salsa de vino tinto, cuya receta es irremediablemente solicitada. Ya sabemos que en la mesa se articula el amor. Por eso, hace casi tres años que a Vicente y a mí nos unen los trastes y los platillos compartidos. ¿Habrá mayor confianza que la que nos brinda un tenedor para dos? Por supuesto en nuestro chat van y vienen los menús, las listas de invitados y las fotografías de nuestras mesas.

Hablando de nuestro chat, quiero contarles que además de poesía para publicar, esa que se pule y se trabaja a partir de la lectura ininterrumpida, Vicente también escribe chats memorables. Van unos ejemplos:…”no me recuerdes el mar, que la pena negra brota”; “tu risa es espada victoriosa”; “mañana estarás en fiera batalla, que triunfen tus tacones, ve armada de todos tus arreos”; “hay que ser educado con la gente maleducada, nada ofende tanto al enemigo como el hecho de que lo perdones”; “tenemos que ser más grandes que nosotros”; “he terminado de leer a Ray Bradbury con una sensación de rara paz”; “eres más bonita que ninguna y más guapa que cualquiara”; “mi reina, mi timonel ¿compro chicharrón para la comida? En City Market venden muy buenas esculturas de puerco…”; “te tengo más que si estuvieras aquí”.

Su memoria es prodigiosa y a la menor provocación cita a sus autores-amigos: “sólo son posibles los amores imposibles” frase de Darío Jaramillo; “usted no interrumpe ni interrumpiendo” del gran Carlos Illescas y si la situación aprieta, recurre a Bram Stoker: “hay que surcar las aguas amargas para encontrar las dulces”.

¿Qué más puedo decir del septuagenario-niño cuyo cumpleaños masivamente celebramos hoy? Que es un self-made man: un señor educado, prudente y sabio. Que entre sus méritos se cuenta que nunca presume sus medallas y que está verdaderamente comprometido con la UNAM, la institución de la que se enorgullece y para la que vive día y noche. Sus otras habitaciones: el Colegio Nacional y la Academia Mexicana de la Lengua.

A Vicente Rojo, debemos agradecerle que involuntariamente nos haya presentado, la culpa fue de una exposición que montábamos en su honor en el Jardín Borda en Cuernavaca. A solicitud mía y por la devoción mostrada ante un ejemplar de José Emilio Pacheco, Quirarte escribió algunos textos sobre los libros de Rojo. Esto fue el inicio de una relación que afianzamos decididamente. Juntos cruzamos el puente de los dolores, por nuestros muertos, por nuestras frustraciones, por la enfermedad y por nuestro México. Pero esta ida tiene un regreso, una vuelta que se torna victoriosa. Transitamos un sendero luminoso en el que cosechamos afectos y sembramos un futuro promisorio. Un mañana que estoy segura inundará de poesía gracias a su enorme talento.

Y hablando de poesía, no puedo en este momento dejar de presumirles La piel que no conozco, título de su más reciente libro, porque está dedicado a mí. Está en la vitrina de la poesía amorosa, a la izquierda, en la exposición que veremos. Su diseño, es bellísimo, Mano Santa hizo un gran trabajo. En él la mayoría de los poemas se desgranan por la vía del amor sensual, pero empático como es, Vicente también se ocupa de mi pensamiento más triste.

No me alargo más, porque a ustedes, queridos amigos es a quienes como dice él debemos seguir mereciendo. Dicho en otras palabras: no quiero abusar de su tiempo. Agradezco su atención, pero sobre todo agradezco que estén aquí hoy, en la fiesta de cumpleaños de Vicente y sobre todo que lo quieran tanto.

Enhorabuena, Vicentote, feliz festejo…

Homenaje a Vicente, UNAM, 19 de agosto de 2024


Vicente Quirarte y María Helena González. Foto: La Jornada Morelos

Disponible en: https://www.lajornadamorelos.mx/sociedad/mi-vida-con-vicente/


sábado, 10 de agosto de 2024

Notas sobre la percepción de Emiliano Zapata (publicación para La Jornada Morelos)

 


1.

En 2008, Adalberto Ríos Szalay, fotografo, investigador y promotor de las cosas de nuestro estado me pidió trabajar un texto para un libro titulado “Zapata en Morelos” pensado para publicarse en el marco del centenario de la Revolución Mexicana. La sugerencia fue analizar la imagen del nacido en Anenecuilco en el ámbito de las artes plásticas, actividad que con las herramientas propias del historiador del arte de inmediato emprendí, encontrándome muy pronto no sólo con abundante material, sino con la dificultad de tener que discriminar entre las imágenes procedentes de la cultura de masas, la cultura popular y las de los museos y los libros de arte.

Le propuse entonces a Ríos Szalay abordar la imagen del revolucionario desde la semiología de la imagen, centrándome en el significado y la resignificación que le daban los diversos creadores a su figura. Desde esta perspectiva, la portada del libro implicaba ya una lectura polisémica.

Basada en una vieja fotografía de época que se digitalizó sobre la imagen de la ropa ensangrentada que llevaba el día de él artero crimen del que fue víctima, la imagen del caudillo impresa por Lunwerg-Planeta en un formato de 32 x 27 cm nos decía mucho sobre cómo el héroe cumple con una tradición representativa. En el caso de Zapata, a esta tradición se suman de manera insistente la penetrante mirada, el atuendo de charro y la intención de representarlo como el galán número uno de la historia nacional. De ahí la controvertida pintura titulada “Zapata GQ” del artista Xolotl L. Polo (óleo/tela, 150 x 120 cm), que luego dio lugar a otro todavía más controvertido del mismo autor.


2.

No sabemos a ciencia cierta por qué a la mente le gusta reproducir la realidad. De acuerdo con el Dr. Juan C. González, director del Centro de Investigación en Ciencias Cognitivas (CINCCO-UAEM), desarrollamos esta habilidad porque nuestra cognición se genera y confirma a partir de la percepción sensorial del entorno: “No podemos imaginar, soñar, visualizar si antes no hemos percibido el mundo real, lo cual Aristóteles anunciaba ya con su famoso adagio: no hay nada en el intelecto que no haya pasado antes por los sentidos”. Gastón Bachelard escribió que el imaginario consigna imágenes, pero siempre las sobrepasa. Nuestra mente creativa funciona las 24 horas del día y valoramos mucho la imaginación que da pie a las creaciones del ámbito cultural no utilitario no sólo por razones estéticas, sino porque fortalecen nuestro pensamiento crítico. El escritor Henry James lo explicó de otro modo: todo buen relato es, por supuesto, a la vez un cuadro y una idea, y mientras más se funden ambas cosas, mejor se resuelve el problema de tener que pensar de una manera que nos permita adaptarnos existosamente a las exigencias de la vida. Luego entonces, percibir diferenciada y complejamente (habilidad propia del arte) nos ayuda a sobrevivir.


3. 

En Morelos, Zapata es una marca propia. Los tres museos de sitio dedicados al caudillo podrían ser los recintos permanentes de su culto, pero por falta de recursos y de una política pública tendiente a atender al llamado turismo cultural no lo son. Ni siquiera José María Morelos, el gran estratega militar a quien le debemos el nombre que nos diferencia de otros estados es tan representado como él y esto podría ser un pilar para que las autoridades perfilaran un museo dedicado al análisis de la poética de los héroes que nos dieron patria.

Procedente de apenas una decena de fotografías de época, la figura de Zapata ha sido apropiada por diversos métodos y técnicas. Nos es tan familiar en la entidad hasta el hecho de que hoy lo reconocemos a partir de un solo signo que pueden ser el bigote y el sombrero, o las cejas pobladas. Con es este tópico abrimos la exposición del 2019 en el Jardín Borda, el año denominado del Caudillo del Sur por el gobierno federal. El guion museológico podría comenzar con este notorio hecho.

María Helena González

Publicación original: https://www.lajornadamorelos.mx/sociedad/notas-sobre-la-percepcion-de-emiliano-zapata/



domingo, 2 de junio de 2024

Sobre Juan Antonio Siller

 

Por María Helena González

Pocas personas en el estado de Morelos se ocuparon del patrimonio cultural de una manera tan sistemática y tan comprometida como el Arq. Juan Antonio Siller Camacho. Sus compromisos formales en varias instituciones son contundentes. Fue un guerrero del patrimonio a la vieja usanza, conservo comunicados de él tan claros como el párrafo que sigue, enviado a mi oficina hace 5 años:

“Estimada Helena, ayer estuve en el Jardín Borda y pude observar un gran deterioro estructural de los elementos de las cubiertas del patio de carruajes, y la estabilidad estructural de los elementos de los pórticos en torno al patio.

“Hay una gran cantidad de humedades antiguas en las cubiertas y filtraciones de agua que han dañado muchas de las vigas de madera de la cubierta y de vigas entre los pilares de ellos.

“Algunos acusan daños por termitas y han disminuido su capacidad de carga actual.

“Mi preocupación en la cercanía de la temporada de lluvias, la cual incrementara las filtraciones, peso por humedad en los materiales y la capacidad de carga de las estructuras de las cubiertas, las cuales considero, deberían de ser estructuradas temporalmente y proteger de filtraciones de manera temporal para su restauración integral en temporada de secas.”

Estas y otras consideraciones estéticas lo presentan de cuerpo completo. Empujaba acciones.

Hace casi dos meses se nos fue nuestro admirado Adalberto Ríos Szalay, hoy es el Arq. Siller quien nos deja en la orfandad.

El Jardín Borda sigue igual y muchos otros edificios antes admirados, se están cayendo. Se nos ha olvidado lo local en favor de lo global. Se está adelgazando peligrosamente el gremio de profesionales de la gestión cultural en Morelos. Descanse en paz nuestro amigo Juan Antonio.

Disponible en: https://www.lajornadamorelos.mx/sociedad/sobre-juan-antonio-siller/


miércoles, 10 de abril de 2024

Una ruta complicada

 Por Helena González

El uso político de la imagen del General Emiliano Zapata se divide en varios capítulos. Uno de ellos lo convierte en emblema de la cultura de la resistencia, otro lo identifica con el charro en el cine mexicano, cosa que ha dado pie a su representación vana y fragmentaria en objetos de consumo. Estas y otras interpretaciones han dado pie a que desde tiempos del viejo PRI se considerara aprovechar la llamada Ruta de Zapata, como recorrido turístico-cultural. La pregunta es: ¿se harán estos días las revisiones del tema sobre las rodillas otra vez?

Que existan tres museos zapatistas (uno de ellos sin el montaje del acervo que le dio inicio, donado por los pobladores, por falta de presupuesto desde el terremoto de 2017) no implica que se cuente con una ruta cultural aprovechable por el sector de un estado que ha presumido ser “Anfitrión del Mundo”. Existen los estudios de factibilidad, pero no se les presentaron a los titulares de las dependencias gubernamentales por falta de interés de éstas.

Pienso en la ruta de Santiago de Compostela, en España, cuyos itinerarios culturales implican la concordancia entre quienes ofrecen los servicios. Las instituciones públicas y los empresarios involucrados en el tema consideran la calidad de los productos que se le ofrecen al visitante, comenzando por la seguridad y calidad de las vías de tránsito. Se supervisan la oferta alimentaria, los servicios públicos necesarios, lo que se procurará para las familias con niños pequeños, etc. ¿Quiénes atenderán a las personas en caso de algún percance o accidente, cuáles son los protocolos previstos para el manejo masivo de gente?

La llamada Ruta de Zapata incluye tres municipios que no están actualmente preparados para atender al usuario del llamado turismo cultural. Las carreteras son inseguras y no hay convenios firmados entre los sectores responsables de salud, educación y cultura. No existe la información diseñada y académicamente certificada para que quien recorra el trayecto que va entre Anenecuilco, Tlaltizapán y Chinameca, -lugares en donde nació, estableció su cuartel y murió asesinado Emiliano Zapata- sienta que se lleva un aprendizaje significativo y coherentemente hilado.

En Cuernavaca, municipio que también debería formar parte del itinerario contamos con un lugar emblemático que no se ha posicionado nunca como destino prioritario. Me refiero al llamado “Hotel Moctezuma”, que no es un hotel sino un centro comercial.

Como escribió sobre un poyecto similar mi querido amigo Adalberto Ríos Szalay: “Generar empleos para ofrecer ricos alimentos, sitios de pernocta con encanto, buenos transportes y hospitalidad… es la manera de hacer un ejercicio de congruencia con un proyecto edificado.” ¿Es mucho pedir? Ω

helenanoval@yahoo.com.mx

Disponible en: https://www.lajornadamorelos.mx/sociedad/una-ruta-complicada/

domingo, 31 de marzo de 2024

Mi amigo Adalberto

 Por Vicente Quirarte

Vicente Quirarte

Lo conocí un mediodía en una comida en casa de María Helena González. Aprecié en él su agudeza, su inteligencia, su rapidez y su extraordinario sentido del humor. Más adelante, un día en que caminábamos por la Avenida Madero invadida de peatones, Helena y yo le dijimos lo que no nos cabía en el pecho: que estábamos juntos. Lo celebró con auténtica alegría. Íbamos a casa de Graciela Mota y antes de la hora prevista nos metimos al Bar la Ópera, donde reanimamos la tarde. Los demás lo supieron después de su “bendición nupcial”.

Con el paso de los días, creció mi admiración por su persona, no sólo por lo que significaba para mi Helena, sino porque él era una persona admirable: honesto, sencillo, noble e inteligente. No admitía dobleces ni vacilaciones. Exigía en los otros lo que él se exigía a sí mismo y eso lo hacía invulnerable.

Dos virtudes lo animaron el tiempo que tuve el privilegio de conocerlo: la curiosidad y el asombro que despertaba su juguete preferido: su cámara Leica de la que nunca se separaba. En una ocasión me tocó verlo deslumbrado por unas plantas que a ojos profanos como los míos pasaban desapercibidas, pero no para sus pupilas educadas y siempre listas. Con ellas exploró la flora, la fauna, la arquitectura del mundo y sobre todo la de su estado natal.

Tengo la fortuna de ser dueño de varios de los libros que él preparó con minuciosidad y profesionalismo: las vistas aéreas de Haciendas de Morelos, más que fotografías que servían de ilustración al libro, son testimonios gráficos de quien explora las entrañas de un México que él contribuyó decisivamente a hacer grande en todos los sentidos.

Titulé vanidosamente estas palabras “mi amigo Adalberto”, y ahora estoy seguro de que fuimos amigos. Él me invitó a su programa de radio y para tal objeto le envié algunos de mis libros dedicados. Nunca se hizo la entrevista por radio, pero hablé con él varias veces, ya sin la venturosa intermediación de la dulce Helena. Adalberto me preguntaba sobre la Universidad y frecuentemente me daba su valiosa opinión sobre la marcha de los acontecimientos. El mundo académico era igual en todas partes, pero le preocupaba que su acervo fotográfico entrara de manera definitiva a la UNAM. Ahora ya no será posible hacer la entrevista prometida por radio, pero sí podré cumplir una deuda de honor al hacer posible su sueño.

Para estar siempre con Adalberto, termino con unas palabras del poema de Miguel Hernández:

No perdono a la muerte enamorada,
no perdono a la vida desatenta,
no perdono a la tierra ni a la nada.

Vquirarte19@gmail.com

Disponible en: https://www.lajornadamorelos.mx/sociedad/mi-amigo-adalberto/


Hasta siempre, querido Adalberto

 Por Helena González

María Helena González

Corre el cuento de que quien se despide pide permiso para marcharse, pero Adalberto decidió irse dignamente, sin la venia de quienes lo amamos. No quiso que el acabamiento lo sojuzgara. Este lunes Vicente y yo hablamos con él por teléfono mientras nos dirigíamos al aeropuerto. Su hijo Ernesto nos había dicho que sus riñones le estaban haciendo pasar una pésima jugada. Pero no lo quise creer. Me subí al avión pensando que iba a tomarse con nosotros muchas coca-colas frías más y los bisquets que tanto le gustaban. Solíamos soñar con un mejor mundo cultural, con una mejor buena voluntad para con el patrimonio, porque vimos que recursos para eso ya no hay. Con horror veíamos que la Ruta de Zapata sirve de slogan político, pero de ahí no pasa.

Mi amigo Adalberto se despidió de varias personas en los últimos días. Bromeó dolorosamente diciendo que esto se había acabado, que era asunto terminal, que se iba a encontrar con seres queridos. Pero lo decía con sentido del humor. Adalberto fue Adalberto Ríos Szalay hasta el último momento. Fiel a sus convicciones no se quejó hasta que tuvo que hacerlo. Por no importunar hacía sus mayores y mejores esfuerzos para moverse por el mundo con su cámara a la que confiaba los colores (era daltónico).

Refinado y culto viajó por el mundo buscando que a México se le considerara patrimonio mundial en varios rubros. Nunca olvidaré su discurso en el Panteón de Ocotepec al lado de Jorge Morales Barud, explicándole por qué la festividad del Día de Muertos recibió alta catalogación. Había muy pocas personas, pero lo escuchamos como si se tratara del mismísimo presidente de la ONU, o de la UNESCO, así de digno fue su papel como promotor cultural. No era un conquistador de votos, ni de públicos baratos. Era un formador de ciudadanos morelenses orgullosos de su estado. Sabía que cultivar implica días de viaje, largas jornadas, la prueba de los sabores, la mirada del detalle, la escucha atenta de las lenguas originarias, la confiada apertura de las casas de quienes cuidan la iglesia, el cementerio, la obra de arte.

Le preocupaba su legado. Más de un millón de negativos requiere clasificación y condiciones de conservación. Sus hijos Ernesto y Adalberto, los otros dos Ríos, han hecho un estupendo trabajo de difusión del acervo, pero falta darle un destino que comience a nutrir las publicaciones del nuevo siglo. Llegó el momento de ayudarle a Adalberto a cargar. Y ojo: las fotos de celular no son de la calidad que requiere un buen ojo.

Podría contar muchas anécdotas sobre lo platicado en restaurantes, en mi casa y en los viajes a la Ciudad de México, pero no acabaría. Guardo en la memoria una visita a la Embajada de Hungría en las Lomas, de la que salimos corriendo para llegar a Cuernavaca a una presentación de un libro. Nos perdimos y tuvimos que atravesar la ciudad por el Desierto de los Leones. Rodamos por la carretera preocupados, pero nunca dejamos de reírnos porque manejé saltándome los topes velozmente. Cada vez que se subía al coche bromeaba con aquello, lo veía ahora como un juego mecánico y decía “nunca me había subido a uno de estos”. Esto prueba su capacidad inventiva y sentido del humor que era en el fondo una forma de amor. Querido Adalberto estarás siempre, siempre en mi corazón.

helenanoval@yahoo.com.mx

Disponible en: https://www.lajornadamorelos.mx/opinion/hasta-siempre-querido-adalberto/